Javánka

5. listopadu 2012 v 9:47 | Nikolas |  literární tvorba
Na hodině indonéské literatury jsme dostali za úkol vymyslet vlastní pantun, což je literární útvar typický pro Malajsii. Skládá se ze čtyř veršů, přičemž se obvykle jedná o rým střídavý a často nezůstává jen u jedné strofy - to je potom tzv. řetězový pantun a verše se v jednotlivých strofách opakují (však to už uvidíte sami). V naší literatuře jste mohli nějaký ten pantun číst od Vrchlického a Nerudy.



Překvapilo mě, že složit pantun tak, aby dávalo opakování veršů smysl, není vůbec jednoduché, ale když už jsem se do toho dostala, složeno bylo během chviličky.

Javánka

Delfíni skotačí na širém moři,
tak hezky vlní se překrásná Javánka.
Konstantin na pláži zasněně tvoří,
lepší je cizinka, než známá krajanka.

Tak hezky vlní se překrásná Javánka,
líbivý gamelan hraje jí do tance.
Lepší je cizinka, než známá krajanka,
oči si neunav na svůdné Javánce.

Líbivý gamelan hraje jí do tance
a spousty mužů jen nadšeně přihlíží.
Oči si neunav na svůdné Javánce,
společné soužití jenom ti přitíží.

A spousty mužů jen nadšeně přihlíží,
vypadá nevinně a je tak jemná.
Společné soužití jenom ti přitíží,
doma tě postrádá krajanka věrná.
 


Komentáře

1 metztli | E-mail | Web | 5. listopadu 2012 v 11:41 | Reagovat

Tak to je moc pěkné :) jsem zvědavá, co ti na to poví ve škole, ale podle mě jasné A ;)

2 pavel | Web | 5. listopadu 2012 v 16:56 | Reagovat

Líbí se mi. Tím opakováním slov se ta báseň krásně propojí v celek.

3 Fantaghira | Web | 5. listopadu 2012 v 19:19 | Reagovat

Jsem vážně ráda, že u nás na škole ještě nikdo nepřišel s tím, že bychom měli něco psát. Obávám se, že by to byla tragédie, obzvlášť kdyby po mně chtěli rýmy... :D
Ale tobě se to vážně povedlo, má to atmosféru a to opakování veršů tam sedí.

4 Nikolas | Web | 5. listopadu 2012 v 21:31 | Reagovat

[3]: U nás to bylo asi jen takové osvěžení předmětu. Myslím, že nezáleží na tom, jak to člověk napíše. Já jsem na básnění hrozná - když něco musím vymyslet, skoro nikdy se to nepodaří, ale když nemám žádný úkol, hned mě napadají verše. Jen si je většinou nezapíšu. :(

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
(c) 2006 - 2013 Nikolas (nickii.blog@email.cz)
zdroj obrázku v pozadí - zde